好個立春天
--------------------
今早本來還在慶幸出門上班時雨變小許多，讓我比較不會抗拒出門上班。騎了半個小時的車程後，突然間，發現自己躺卧在地上，被自個的機車壓到，當場楞了許久。讓兩位好心的路人扶起後，我足足在路旁等了一會了，不斷地思索怎會發生？
當時車速並未很快，因為前頭是紅燈了，只知剎車一按了之後，就倒卧了。扶起我的的其中一位路人說有可能是路太滑了。下雨天路滑？可明明昨天雨更大啊！
痛！痛！痛！一進辦公室，同事就幫我生出了一條老爸交待先塗的藥膏以及拖鞋出來。腳痛真的很不方便，尤其是偏偏你的工作需要走來走去，走來走去的。下午就請假去顧腳了。
機車行的老闆再次審視車子，表示可能是當時沒有剎到前輪導致，因為剎車皮剛換，剎車會很｢利｣。唉........真是好個立春日啊。
-----Felicia記予己丑立春
.
Thursday, February 04, 2010
Wednesday, January 27, 2010
Suffering
Suffering
-----------------
If you couldn't give them a hand, don't add more suffering on them .
-----------------
昨天的一個突發狀況，讓大伙忙了兩天。今早開會時，有人就語重心長地提醒大伙，就算幫不了忙至少要做到--不要去增加他人的suffering！
Suffering常常是一個無解的狀態，原本對這個詞沒什麼特別的感覺，然而，在這個崗位上，常常聽到資深的同事提及我們所面對的族群及家屬，常是處在一個suffering的狀態之中。當看到處於suffering的人們時，湧上心頭的是什麼呢？對我而言，有時是另一種無助。那種無助感在於你不知道要怎麼去協助處於suffering狀況的人們，而這正是你被賦予的工作任務之一：去協助他們與正在承受的suffering找到一個相呼應的coping。面對生命中無解的suffering，往往不是要去找一個詮釋的答案來回答承受中的人們，而似乎應是，在這個過程中所展現出的樣貌。
對被賦予的助人工作而言，協助人們體現與suffering相coping是重要的，在coping的過程中去展現屬於他們自己的樣貌來。然而，往往會是如何是介入到他人的suffering？就某個層面而言，suffering是那麼地隱私卻又是那麼地公開。隱私於那是個人最深層的痛；公開於大伙都能看到它。在這隱私又公開的吊詭中，如何自然地介入與提供協助？再加上要跟時間搶時間之際，某個層面也許它也化為我的suffering了。
暫時以林前13:13做為一個省思：｢如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。｣
--------Felicia 抒于己丑歲寒之際-------
.
-----------------
If you couldn't give them a hand, don't add more suffering on them .
-----------------
昨天的一個突發狀況，讓大伙忙了兩天。今早開會時，有人就語重心長地提醒大伙，就算幫不了忙至少要做到--不要去增加他人的suffering！
Suffering常常是一個無解的狀態，原本對這個詞沒什麼特別的感覺，然而，在這個崗位上，常常聽到資深的同事提及我們所面對的族群及家屬，常是處在一個suffering的狀態之中。當看到處於suffering的人們時，湧上心頭的是什麼呢？對我而言，有時是另一種無助。那種無助感在於你不知道要怎麼去協助處於suffering狀況的人們，而這正是你被賦予的工作任務之一：去協助他們與正在承受的suffering找到一個相呼應的coping。面對生命中無解的suffering，往往不是要去找一個詮釋的答案來回答承受中的人們，而似乎應是，在這個過程中所展現出的樣貌。
對被賦予的助人工作而言，協助人們體現與suffering相coping是重要的，在coping的過程中去展現屬於他們自己的樣貌來。然而，往往會是如何是介入到他人的suffering？就某個層面而言，suffering是那麼地隱私卻又是那麼地公開。隱私於那是個人最深層的痛；公開於大伙都能看到它。在這隱私又公開的吊詭中，如何自然地介入與提供協助？再加上要跟時間搶時間之際，某個層面也許它也化為我的suffering了。
暫時以林前13:13做為一個省思：｢如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。｣
--------Felicia 抒于己丑歲寒之際-------
.
Wednesday, January 13, 2010
複雜與簡單
複雜與簡單
===============
團隊在協助一案子時，有同事突然說出｢案家越複雜，就要越簡單｣。讓我想了好久好久。然後思緒轉到大學時老師對易的介紹：簡易、變易、不易；以及神奇的平衡--中庸。
--------Felicia記予己丑冬
.
===============
團隊在協助一案子時，有同事突然說出｢案家越複雜，就要越簡單｣。讓我想了好久好久。然後思緒轉到大學時老師對易的介紹：簡易、變易、不易；以及神奇的平衡--中庸。
--------Felicia記予己丑冬
.
Sunday, January 03, 2010
從歲首到年終
從歲首到年終
From the beginning of the year to its end
===============================
He is your praise; He is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes. (Deuteronomy 10:21)
===============================
不知是不是買了別人為Lewis編輯的書｢從歲首到年終｣，突然間發現，這個詞最近好像一直在我身邊浮現。今日主日崇拜所用的經文當中申11:12提到：
是耶和華你神所眷顧的，從歲首到年終，耶和華你神的眼目時常看顧那地。
今日主日崇拜一直在申命記打轉，總覺得好神奇。一樣，每每想走捷徑，神的提醒又再一次臨到，讓我不禁思索，為我行大而可畏之事的神，究竟在這一連續事件上如何安排？在2010之際，三件事營盈繞盤還，將之帶到主恩座前求吧：
一、該認識卻未認識的應允
二、該拿到卻未拿到的資格
三、該穩定卻未穩定的位份
希望在2010年都能解決掉這三項事，尤其是遇旅之謙，老是似解未解，懸而未決地盪在那兒好久好久了，不知前頭神會如何來帶領？如經上所記：「我信！但我信不足，求主幫助。」
-------Felicia抒於己丑冬2010新年之際
.
From the beginning of the year to its end
===============================
He is your praise; He is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes. (Deuteronomy 10:21)
===============================
不知是不是買了別人為Lewis編輯的書｢從歲首到年終｣，突然間發現，這個詞最近好像一直在我身邊浮現。今日主日崇拜所用的經文當中申11:12提到：
是耶和華你神所眷顧的，從歲首到年終，耶和華你神的眼目時常看顧那地。
今日主日崇拜一直在申命記打轉，總覺得好神奇。一樣，每每想走捷徑，神的提醒又再一次臨到，讓我不禁思索，為我行大而可畏之事的神，究竟在這一連續事件上如何安排？在2010之際，三件事營盈繞盤還，將之帶到主恩座前求吧：
一、該認識卻未認識的應允
二、該拿到卻未拿到的資格
三、該穩定卻未穩定的位份
希望在2010年都能解決掉這三項事，尤其是遇旅之謙，老是似解未解，懸而未決地盪在那兒好久好久了，不知前頭神會如何來帶領？如經上所記：「我信！但我信不足，求主幫助。」
-------Felicia抒於己丑冬2010新年之際
.
Saturday, November 21, 2009
Sudden end for world's oldest active passenger ship
Sudden end for world's oldest active passenger ship
==========================
20 Nov, 2009 :: Singapore, Singapore
--------------------------------------
Doulos personnel and partners around the world are coming to terms with the news that the ship’s service will end on 31st December 2009. Until this week, the crew had hoped the world’s oldest ocean-going passenger ship could continue sailing until September 2010. But surveys by marine safety authorities confirmed major repairs are required to keep Doulos in service. Early estimates indicated this work would cost over €10 million.
The organisation's executive leadership team and board believe that it is not appropriate to invest resources on this scale into the vessel, since Doulos would have a limited future.
“This is not what any of us wanted and has serious consequences for everyone on board and the ports we planned to visit,” said CEO Peter Nicoll. Each person on Doulos will receive support and guidance as they consider their future steps.
“We recognise God’s faithfulness through 32 years of wonderful service with more than 600 port visits in over 100 countries,” Peter Nicoll said. “We are deeply grateful to our partners around the world who have supported the ship through the years.”
Message From: http://www.doulos.org/index.php?option=com_content&task=view&id=682&resourceid=R18924&Itemid=251
=====================================
雖然，早已知道Doulos可能會面臨休息的命運，卻想不到，這一天竟提早來臨，還以為可以到明年九月才跟她道別的............
道別好難，即使有心理準備也很難，更遑論是跟她長期相處的人們，心中的另一方面慶幸著在她最後一年的旅程中，自個曾經參與其中，但心中仍有許多的不捨在於不單單她即將邁入歷史，也包含著她即將僅僅成為平面文字圖像........
----------------Felicia 抒於已丑乍聞Doulos將安息.........
.
==========================
20 Nov, 2009 :: Singapore, Singapore
--------------------------------------
Doulos personnel and partners around the world are coming to terms with the news that the ship’s service will end on 31st December 2009. Until this week, the crew had hoped the world’s oldest ocean-going passenger ship could continue sailing until September 2010. But surveys by marine safety authorities confirmed major repairs are required to keep Doulos in service. Early estimates indicated this work would cost over €10 million.
The organisation's executive leadership team and board believe that it is not appropriate to invest resources on this scale into the vessel, since Doulos would have a limited future.
“This is not what any of us wanted and has serious consequences for everyone on board and the ports we planned to visit,” said CEO Peter Nicoll. Each person on Doulos will receive support and guidance as they consider their future steps.
“We recognise God’s faithfulness through 32 years of wonderful service with more than 600 port visits in over 100 countries,” Peter Nicoll said. “We are deeply grateful to our partners around the world who have supported the ship through the years.”
Message From: http://www.doulos.org/index.php?option=com_content&task=view&id=682&resourceid=R18924&Itemid=251
=====================================
雖然，早已知道Doulos可能會面臨休息的命運，卻想不到，這一天竟提早來臨，還以為可以到明年九月才跟她道別的............
道別好難，即使有心理準備也很難，更遑論是跟她長期相處的人們，心中的另一方面慶幸著在她最後一年的旅程中，自個曾經參與其中，但心中仍有許多的不捨在於不單單她即將邁入歷史，也包含著她即將僅僅成為平面文字圖像........
----------------Felicia 抒於已丑乍聞Doulos將安息.........
.
Monday, November 16, 2009
炒冷飯
炒冷飯
================
週一早上固定的課程中，同事突然說出她很喜歡炒冷飯的話題。細說之下，她道出心路歷程：常常第一次聽，是聽不懂的狀況，但幾年的實務經驗下來，發現炒冷飯的話題就變得容易對焦了！聽到這，不禁想起我跟唐崇榮的事：
想當初，第一次聽到他的訊息是在青宣的時候，猶記得當時每天只要輪到他的時間，我就跑去找周公，接連跟周公下了一個星期之久的棋子。然而，幾年後，回過頭來，我發現似乎比較聽得懂他要表達的內容為何了，再看完他寫的那一套書之後，從一開始的霧裡看花，到後來，好像也沒有那麼隱匿不明，自此之後，我變得喜歡上他的東東了。
炒冷飯，看似已退熱門或流行發燒的事務，君不知許多的根基原就是冷飯，乍試之下，難以吞嚥而欲棄之，然，經過歲月的洗滌後才發現，正如驀然回首，那人卻在燈火闌珊處那般地清晰明確地被指認出來。先前不理解的，如今眼開了！
藉由同事的提醒，我想，我也會漸愛上炒冷飯的課程。
-----------Felicia 抒於己丑初冬之際
.
================
週一早上固定的課程中，同事突然說出她很喜歡炒冷飯的話題。細說之下，她道出心路歷程：常常第一次聽，是聽不懂的狀況，但幾年的實務經驗下來，發現炒冷飯的話題就變得容易對焦了！聽到這，不禁想起我跟唐崇榮的事：
想當初，第一次聽到他的訊息是在青宣的時候，猶記得當時每天只要輪到他的時間，我就跑去找周公，接連跟周公下了一個星期之久的棋子。然而，幾年後，回過頭來，我發現似乎比較聽得懂他要表達的內容為何了，再看完他寫的那一套書之後，從一開始的霧裡看花，到後來，好像也沒有那麼隱匿不明，自此之後，我變得喜歡上他的東東了。
炒冷飯，看似已退熱門或流行發燒的事務，君不知許多的根基原就是冷飯，乍試之下，難以吞嚥而欲棄之，然，經過歲月的洗滌後才發現，正如驀然回首，那人卻在燈火闌珊處那般地清晰明確地被指認出來。先前不理解的，如今眼開了！
藉由同事的提醒，我想，我也會漸愛上炒冷飯的課程。
-----------Felicia 抒於己丑初冬之際
.
Friday, November 13, 2009
Chaotic Fridays
Chaotic Fridays
=======================
From Oct. till now, I feel it’s always chaos on Fridays. I plan to write something about the workshop, which I joined today. But, it’s not easy for my heart isn’t on peace. My baby niece is in the hospital again. I find out these Fridays for me are full of chaotic. Most of time, I need to lead the Bible Studying on Friday night. I pray:
Father Lord, thank for the blessing from u, it's great to recognize that everything is under ur controlling. Lord, help me to keep faith on u. My Lord, show ur amazing grace to ur child. Also, let me be the blessing to the people surrounding me.
=======================
今天參與了一個很不錯的研討會，原本想寫上一些心得的，但是，心緒一直繞在中午接到的一通電話，讓我的心很不平靜：我家寶寶又住院了！而這次把我媽咪嚇哭了，似乎是經歷了生死關頭的現象。然後回顧一下最近的週五，發現總是會出現紛紛擾擾一堆事物，然而週五晚上是我跟 神的另一個約： 帶領查經班。
透過聖經來認識 神的過程中，是一次次感受到我們有偉大奇妙 神。然而，從上帝而來的福份常是不在我預測範圍內的，是遠超乎我所求所想的，而說真的，我一直以來都覺得在上帝的藍圖中，祂時間的安排，總是怪怪的。｢ 神在掌權！｣ 這短短的句子，讓我深刻地降服，也讓我深知即使我忘了我的主，我的主從來沒有忘記我！在紛紛擾擾之中，我也必須誠實地說：｢我的信心不足，求主幫助。｣
在信仰的路途上，上帝不會要求人做不到的事，祂只要求人可以做的事，只是，祂的要求雖然人可以去行動，但總是似乎脫離了人對事務邏輯上的認知：把水送出去、去池子洗眼睛、去約旦河中洗七次澡、吃那不潔之物、回家去吧...............都是好簡單的行動，卻是那麼地不合當時情境的邏輯。因為那麼地不合邏輯，使得在付諸行動上總是有那麼一點點退縮：明明心中有很強的念頭要去做某事，偏偏覺得不合我所認知的邏輯，而原地不動。試想，在當下，是否我也在消滅 神的靈所帶來的感動？在祈求中求良善的 神藉我賜恩福。然而亦發現不足的行動力背後亦為不足的信心，而這阻礙來自對事物脈絡之認知。縱然知全宇宙在 神的脈絡之下，依然陷於人對脈絡不完整的發現內。在人自以為是的邏輯思維中，成了遵行父神旨意的障礙物。在主禱文中的｢願人都遵祢的旨意行｣，是否大多時候是知難行易不去行？
週五晚間的查經帶領，在帶領的過程中，一方面協助我更加去認識我的主，一方面也是帶領著我去省思我跟上帝之間的關係又為何？再者，也是考驗我如何去回應紛紛擾擾所帶來的不安，將之帶到上帝面前的同時，是否我亦能放手？
----------Felicia 於己丑初冬抒於紛紛擾擾心緒下
.
=======================
From Oct. till now, I feel it’s always chaos on Fridays. I plan to write something about the workshop, which I joined today. But, it’s not easy for my heart isn’t on peace. My baby niece is in the hospital again. I find out these Fridays for me are full of chaotic. Most of time, I need to lead the Bible Studying on Friday night. I pray:
Father Lord, thank for the blessing from u, it's great to recognize that everything is under ur controlling. Lord, help me to keep faith on u. My Lord, show ur amazing grace to ur child. Also, let me be the blessing to the people surrounding me.
=======================
今天參與了一個很不錯的研討會，原本想寫上一些心得的，但是，心緒一直繞在中午接到的一通電話，讓我的心很不平靜：我家寶寶又住院了！而這次把我媽咪嚇哭了，似乎是經歷了生死關頭的現象。然後回顧一下最近的週五，發現總是會出現紛紛擾擾一堆事物，然而週五晚上是我跟 神的另一個約： 帶領查經班。
透過聖經來認識 神的過程中，是一次次感受到我們有偉大奇妙 神。然而，從上帝而來的福份常是不在我預測範圍內的，是遠超乎我所求所想的，而說真的，我一直以來都覺得在上帝的藍圖中，祂時間的安排，總是怪怪的。｢ 神在掌權！｣ 這短短的句子，讓我深刻地降服，也讓我深知即使我忘了我的主，我的主從來沒有忘記我！在紛紛擾擾之中，我也必須誠實地說：｢我的信心不足，求主幫助。｣
在信仰的路途上，上帝不會要求人做不到的事，祂只要求人可以做的事，只是，祂的要求雖然人可以去行動，但總是似乎脫離了人對事務邏輯上的認知：把水送出去、去池子洗眼睛、去約旦河中洗七次澡、吃那不潔之物、回家去吧...............都是好簡單的行動，卻是那麼地不合當時情境的邏輯。因為那麼地不合邏輯，使得在付諸行動上總是有那麼一點點退縮：明明心中有很強的念頭要去做某事，偏偏覺得不合我所認知的邏輯，而原地不動。試想，在當下，是否我也在消滅 神的靈所帶來的感動？在祈求中求良善的 神藉我賜恩福。然而亦發現不足的行動力背後亦為不足的信心，而這阻礙來自對事物脈絡之認知。縱然知全宇宙在 神的脈絡之下，依然陷於人對脈絡不完整的發現內。在人自以為是的邏輯思維中，成了遵行父神旨意的障礙物。在主禱文中的｢願人都遵祢的旨意行｣，是否大多時候是知難行易不去行？
週五晚間的查經帶領，在帶領的過程中，一方面協助我更加去認識我的主，一方面也是帶領著我去省思我跟上帝之間的關係又為何？再者，也是考驗我如何去回應紛紛擾擾所帶來的不安，將之帶到上帝面前的同時，是否我亦能放手？
----------Felicia 於己丑初冬抒於紛紛擾擾心緒下
.
Subscribe to:
Posts (Atom)
