Wednesday, November 21, 2007

東方快車謀殺案(Muder on the Orient Express)

東方快車謀殺案(Muder on the Orient Express)
==============================
Christie, Agatha(1934)著;陳堯光(2003)譯。東方快車謀殺案(Muder on the Orient Express)。台北市:遠流出版。
==============================
昨夜,有個朋友提及最近在拜讀康納利推理系列,我也很興奮地提及目前也迷上推理小說,然而,對方卻因為所讀的令其喘不過氣來,太過沉重了,也提及我所讀的比較是童話式的推理小說。沒看過康納利系列的無從比較,不過從一個記者角度所寫的,也許真的會令人感到有許多壓力吧!這麼說來,我還是回過頭來看童話式的推理系列,至少可以令我享受閱讀的樂趣存在。

連著看了二本,感覺很有趣的是偵探白羅所說的:「你弄錯了,你有點本末倒置。我在問『這個人到哪兒去了』之前,先要問自己『這個人究竟存不存在?』因為,你知道,假如這個人是捏造出來的、是虛構的,那麼,要讓他消失不是很容易嗎?所以我想要先確定是否真有這麼一個人。(P.185)」在看事情時,我很容易犯了一個錯誤,那就是急於找出能代表的人事物來,如果,這個人事物是被虛構的呢?那是不是所有的方向都導向一個虛擬去了?雖然說事物是被建構出來的,但我總認為這樣子的建構仍建立於某些事實面上,如果,連這個事實面都消失,而僅僅是虛構出來的呢?所以說,很有趣的方向,先確認存不存在。

這本書的結局我算頗為喜愛的吧,二種推論的答案,交於世人去決定要讓哪一個答案現世,所探究的到底是什麼?

--------------Felicia 抒於丁亥冬之際

Sunday, November 11, 2007

ABC謀殺案

ABC謀殺案
=========================
Christie, Agatha(1936)著;陳曉東(2002)譯。ABC謀殺案(The ABC Murders)。台北市:遠流出版。
=========================
很久沒看推理小說了,偶然的機會,順手拿了這本書,趁著假日將它讀完,同時也在心中想著:「書,真的是有分!」一直以為,它能很快被我翻完,就像在翻向達倫的書一樣,但萬萬沒想到,它花了我好多時間在讀它。是的,「讀」,有許多令人意想不到的事發生,而且很不一樣的思維方式:

首先,主角針對事情的判斷,在店中沒有少任何金錢物品之下,竟然會問:「那麼說,也沒什麼物品---我該怎麼說呢---被帶進店裡面嗎?有什麼奇特或是不對勁的東西嗎?(P.28)」內部的沒消失,就考慮外部的介入,挺有趣的。另外,也讓我看到一些的「雙重束縛」的訊息,也許最近對這類的訊息比較敏感吧。連著二樁的謀殺案現形,竟然會出現「凶手那驚人的寬宏大量」這個形容詞。很特別的描述凶手性格的手法,在追蹤凶手心理流動的想法中,即便是已經把凶手送到被告席上,主角仍是不滿意。那個不滿意源自於凶手行凶的動機以及預告的動機何在,他尚未弄清礎,不是說它已經結束了,它就是結束了,這的確是很有趣的思維。

有什麼事是「毫無理由」的嗎?我們常說:「事出必有因。」即便說這個「因」並不在於你的思考脈絡之中,它仍存在著一個「因」。只是也許大多數時候,我並沒有那個動力去追究背後的因。最近也常在思考,去弄清背後的「因」是不是一個必要的工作呢?尤其是「雙重束縛」背後的「存在因」。

------------------Felicia 抒於丁亥初冬閱讀後