Wednesday, January 27, 2010

Suffering

Suffering
-----------------
If you couldn't give them a hand, don't add more suffering on them .
-----------------
昨天的一個突發狀況,讓大伙忙了兩天。今早開會時,有人就語重心長地提醒大伙,就算幫不了忙至少要做到--不要去增加他人的suffering!

Suffering常常是一個無解的狀態,原本對這個詞沒什麼特別的感覺,然而,在這個崗位上,常常聽到資深的同事提及我們所面對的族群及家屬,常是處在一個suffering的狀態之中。當看到處於suffering的人們時,湧上心頭的是什麼呢?對我而言,有時是另一種無助。那種無助感在於你不知道要怎麼去協助處於suffering狀況的人們,而這正是你被賦予的工作任務之一:去協助他們與正在承受的suffering找到一個相呼應的coping。面對生命中無解的suffering,往往不是要去找一個詮釋的答案來回答承受中的人們,而似乎應是,在這個過程中所展現出的樣貌。

對被賦予的助人工作而言,協助人們體現與suffering相coping是重要的,在coping的過程中去展現屬於他們自己的樣貌來。然而,往往會是如何是介入到他人的suffering?就某個層面而言,suffering是那麼地隱私卻又是那麼地公開。隱私於那是個人最深層的痛;公開於大伙都能看到它。在這隱私又公開的吊詭中,如何自然地介入與提供協助?再加上要跟時間搶時間之際,某個層面也許它也化為我的suffering了。

暫時以林前13:13做為一個省思:「如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。

--------Felicia 抒于己丑歲寒之際-------
.

Wednesday, January 13, 2010

複雜與簡單

複雜與簡單
===============
團隊在協助一案子時,有同事突然說出「案家越複雜,就要越簡單」。讓我想了好久好久。然後思緒轉到大學時老師對易的介紹:簡易、變易、不易;以及神奇的平衡--中庸。

--------Felicia記予己丑冬
.

Sunday, January 03, 2010

從歲首到年終

從歲首到年終
From the beginning of the year to its end
===============================
He is your praise; He is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes. (Deuteronomy 10:21)
===============================
不知是不是買了別人為Lewis編輯的書「從歲首到年終」,突然間發現,這個詞最近好像一直在我身邊浮現。今日主日崇拜所用的經文當中申11:12提到:

是耶和華你神所眷顧的,從歲首到年終,耶和華你神的眼目時常看顧那地。

今日主日崇拜一直在申命記打轉,總覺得好神奇。一樣,每每想走捷徑,神的提醒又再一次臨到,讓我不禁思索,為我行大而可畏之事的神,究竟在這一連續事件上如何安排?在2010之際,三件事營盈繞盤還,將之帶到主恩座前求吧:

一、該認識卻未認識的應允
二、該拿到卻未拿到的資格
三、該穩定卻未穩定的位份

希望在2010年都能解決掉這三項事,尤其是遇旅之謙,老是似解未解,懸而未決地盪在那兒好久好久了,不知前頭神會如何來帶領?如經上所記:「我信!但我信不足,求主幫助。」

-------Felicia抒於己丑冬2010新年之際
.